26 July 2007

Hahahaha!

定节:爸爸,我几时才可以像你这么高?
Matthew: Papa, when can I be as tall as you?

爸爸:你长大了就会像我这样高咯!
Papa: When you grow up then you'll be as tall as me lor!

定谦:哈!我一定一直高过你的!
Lucas: Haha! I'll definitely be taller than you always!!

定节:做么叻?
Matthew: Why leh?

定谦:因为我大你四岁,多一岁就会多高一点!嘻嘻!
Lucas: Because I'm 4 years older than you, every extra years, extra height lor! hi! hi!

定节:酱你会活到几岁咧??
Matthew: Then, how old will you live?

定谦:嗯。。。。100岁!!
Lucas: Errrr..100 years old!

定节:Hmm, 我才不要活到100岁。。
Matthew: Hmmm, I don't want to grow that old...

定谦:做么咧??
Lucas: Why leh??

定节:如果活到100岁,走路一定会撞到屋顶的。。。爸哦??
Matthew: If I grow to 100 years old, I'll definitely hit the ceiling whenever I walk....huh, Papa?

爸爸/
Papa: kakakakaka!!!!

3 comments:

HJ® said...

Ko..

I predict that Luke & Matt will be taller than you ;-p

ck said...

aiyo! bocor rahsia I....

Eve said...

Hello sir,

Ling Jang here.. i dont have your email so i thought of leaving you a message here instead. Sir, can you please be my referer for my CV? can you drop me a mail at evenjaz@yahoo.com ?

Thanks in advance! Take Care!!