Hahahahahahaha! Hak-Chiu!! Hak-Chiu!! Hak-Chiu!! So funny!!!

Last weekend we went back to our beautiful kampung Sungair Rambai for holiday, During a family function (in an air-cond restaurant) with our in-laws, Joyce, our to-be-2-years-old girl was being taught by her 9 years old big brother Lucas to differentiate and to address all the uncles (my wife's brothers) properly, this was what happened:

Lucas: Mei-mei, this is Da-Jiu (Eldest/1st uncle), call Da-Jiu!!
妹妹，这个是大舅！叫“大舅“！

Joyce: Hak----Chiu!! 哈---啾！！

Lucas: Mama, Mei-mei feeling cold oh! She "Hak-Chiu!!"
妈妈，妹妹冷了咯！她打哈啾！

Mama: Bring me the tissue...拿tisu来！

Da-Jiu: Call "Da-Jiu" lah, Da-jiu sayang and give "mamam""mamam"
叫“大舅“！大舅sayang你，给你mamam吃！

Joyce: Hak----Chiu!! Hak----Chiu!! 哈----啾！哈----啾！！

Lucas: She really got cold already!! 她真的很冷了！

Da-Jiu (never give up): call Da-Jiu lah!....叫“大舅“啦！

Joyce: Hak---Chiu!! Hak----Chiu!! Hak------Chiu!!!!哈--啾！哈--啾！哈--啾！
Matthew and Lucas: ooooooooooooo, Hak--Chiu!! Hak--Chiu!! Hak--Chiu!!
哦~~~~~~，哈-啾！哈-啾！！哈--啾！！

Mama & Da-Jiu: ?????????????

Matthew+Lucas+Papa: hahahahaha Hak-Chiu!! Hak-Chiu!! Hak-Chiu!!!哈啾！！哈啾！！哈啾!!
















Matthew : Hak-Chiu!! = Da Jiu Lor!!!! hahahahahahahaha!!! Mei-Mei very naughty lah!!
哈啾！！=大舅 咯！！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！妹妹很坏蛋啦！

Mama+Da-Jiu: